← horoskop.pi · English

Politika privatnosti

Poslednja izmena 24. oktobra 2026.

Ova politika objašnjava koje podatke aplikacija horoskop.pi koristi, zašto ih koristi i kako ih čuva. Trudimo se da prikupljamo što manje podataka i da budemo potpuno otvoreni o tome.

Ko stoji iza aplikacije

Aplikaciju pravi i održava Stefan Ćirović iz Srbije (stefancirovic.com). Za sva pitanja o podacima piši na [email protected].

Podaci o rođenju

Datum, vreme i mesto rođenja koje upišeš za sebe čuvaju se u lokalnoj memoriji tvog pretraživača. Uz prijavu Pi nalogom čuvaju se i uz tvoj nalog na našem serveru, šifrovani, zajedno sa jezikom, pismom, znakom, spiskom plaćenih izveštaja i sitnim oznakama dana (koja je karta dana, koje su karte okrenute, dan poslednje prijave). To radimo zato što Pi Browser briše lokalnu memoriju kad se zatvori, pa bi bez toga aplikacija pri svakom otvaranju tražila sve ispočetka. Te podatke koristimo samo da bismo prikazali tvoju kartu i horoskop, ne koristimo ih ni za šta drugo i ne delimo ih ni sa kim. U delu Ja možeš da ih obrišeš jednim dodirom (dugme Obriši moje podatke), čime nestaju i sa telefona i sa servera. Isto važi za ime i podatke druge osobe koje upišeš za ljubavni izveštaj ili natalnu kartu za drugu osobu. Oni ostaju u spisku plaćenih izveštaja uz tvoj nalog, da bi izveštaj mogao ponovo da se otvori bez nove uplate. Uz svaki plaćeni izveštaj pamtimo i jednosmerni otisak (hash) podataka za koje je napravljen, po kome ga prepoznajemo.

Za lični premium horoskop (dnevni, sedmični i mesečni) server dobija samo podznak i položaj Meseca u trenutku rođenja, a ne sam datum ni mesto, kao i vremensku zonu telefona, da bi sedmica i mesec pratili tvoj kalendar.

Pi nalog

Kada se prijaviš preko Pi Browsera, Pi Network nam daje tvoj identifikator za ovu aplikaciju i korisničko ime. Samo probna verzija (test.horoskop.day) traži i dozvolu za adresu tvog novčanika, jer Pi bez nje ne dozvoljava da ti aplikacija pošalje test Pi bez vrednosti. Tu adresu ne čuvamo. Koristimo ih da bismo zapamtili kupovine, premium, dnevni niz, pozive prijateljima i poklon kodove, kupljene i iskorišćene. Pamtimo i otvaranja tarota sa tri karte, zajedno sa pitanjem koje upišeš (najviše 140 znakova), da bi otvaranje moglo ponovo da se pogleda. Pamtimo samo koliko puta je unet pogrešan kod, oko jednog dana, radi zaštite od pogađanja. Ne dobijamo tvoju lozinku, ključeve novčanika ni lične podatke iz Pi verifikacije. Radi zaštite od zloupotrebe, posle neuspele prijave kratko pamtimo otisak mrežne adrese, oko deset minuta. Podatke o nalogu, kupovinama i otvaranjima čuvamo dok nalog postoji, a brišemo ih na tvoj zahtev. Prijava se pamti kao otisak Pi tokena, najviše sedam dana po isteku.

Plaćanja

Plaćanja se obavljaju u Pi novčaniku, preko Pi Network platforme. Čuvamo identifikator plaćanja, proizvod, iznos, status i identifikator transakcije na Pi blokčejnu, jer su nam potrebni da bismo isporučili ono što je plaćeno i da bismo rešili eventualne probleme.

Reklame

Kada reklame budu uključene u aplikaciji, prikazivaće ih Pi Ad Network unutar Pi Browsera. Mi ćemo dobijati samo potvrdu da je reklama odgledana, da bismo otključali dnevnu propusnicu. Za to kako Pi Network obrađuje podatke u vezi sa reklamama važe pravila Pi Network platforme.

Analitika i greške

Ne pratimo te. Statistiku vodimo samo kao brojeve. Beležimo koliko puta se nešto desilo u aplikaciji (na primer da je otvoren dnevni horoskop ili da je iskorišćen kod, sa vrstom koda i brojem dana), uz jezik, vrstu platforme, državu koju prepoznaje naš hosting i kanal preko kog je aplikacija otvorena. Uz te brojeve ne čuvamo nikakvu oznaku uređaja ni naloga, pa ne znamo ko je šta uradio. Brojke o prijavljenim korisnicima, kao što su broj aktivnih naloga, dnevni dolasci i kupovine, računamo iz podataka o nalogu koje server ionako čuva da bi usluga radila. Uz nalog pamtimo i jezik, izabrani znak, vrstu platforme, državu koju prepoznaje naš hosting, kanal preko kog je nalog nastao i datum prve i poslednje prijave. Ako se u aplikaciji desi greška, beležimo poruku greške sa tehničkim tragom, adresu ekrana i podatke o pregledaču, da bismo je ispravili. Ove podatke čuvamo najduže 13 meseci.

Kolačići i lokalna memorija

Sama aplikacija ne postavlja kolačiće. U lokalnoj memoriji pretraživača čuvamo tvoja podešavanja, izabrani znak, podatke o rođenju ako ih uneseš, spisak plaćenih izveštaja i jedan nasumičan broj koji služi samo da tarot karta dana ostane ista tokom celog dana. Ništa od ovoga ne koristimo za praćenje. Pamtimo i jednu oznaku u memoriji pregledača da je ovaj telefon već video aplikaciju, da se prvi ekran ne bi ponavljao. Ona ne sadrži ništa o tebi. Sve to možeš da obrišeš u delu Ja, dugmetom Obriši moje podatke, čime nestaje i sa telefona i sa naloga. Dok je sajt zatvoren za probu, postavlja se i jedan kolačić koji pamti da je šifra za ulaz upisana (30 dana). Uz prijavu se sve to, osim oznake i kolačića, čuva i uz nalog, šifrovano, kako je opisano gore.

Spoljne usluge

Aplikacija radi na platformi Cloudflare, a Pi SDK se učitava sa servera Pi Network. Te usluge mogu videti tehničke podatke kao što je IP adresa, u skladu sa svojim pravilima. Fontove i sve ostalo aplikacija isporučuje sama.

Tvoja prava

Profil (podešavanja, podatke o rođenju i spisak izveštaja) možeš da obrišeš u delu Ja. Za uvid u ostale podatke koje čuvamo o tvom Pi nalogu, njihovu ispravku ili brisanje naloga sa kupovinama piši nam na [email protected] i odgovorićemo u roku od 30 dana. Podaci se čuvaju na Cloudflare serverima i mogu biti obrađeni van zemlje u kojoj živiš. Ako smatraš da podatke obrađujemo nepravilno, možeš se obratiti Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti. Server čuva i kopije baze za oporavak od kvara, najviše 30 dana unazad. Obrisani podaci iz njih nestaju po isteku tog roka.

Samo za punoletne

Aplikacija je namenjena punoletnim osobama. Datum rođenja koji upišeš za sebe služi i za proveru da imaš 18 godina, a ta provera se radi na telefonu. Kada naručiš izveštaj natalne karte za drugu osobu, na primer za dete, njen datum se ne proverava, a podaci se koriste isto kao tvoji, samo da se izveštaj izračuna.

Izmene

Ako promenimo ovu politiku, novi tekst će biti objavljen na ovoj stranici sa novim datumom.

Privacy Policy

Last updated October 24, 2026.

This policy explains which data the horoskop.pi app uses, why, and how it is kept. We try to collect as little as possible and to be completely open about it.

Who is behind the app

The app is made and maintained by Stefan Ćirović from Serbia (stefancirovic.com). For any question about your data write to [email protected].

Birth data

The birth date, time and place you enter for yourself are kept in your browser's local storage. When you are signed in with your Pi account, they are also kept with your account on our server, encrypted, together with your language, script, sign, the list of paid reports and the small marks of the day (which card is the card of the day, which cards were turned, the day of the last check in). We do this because Pi Browser clears local storage when it closes, and without this the app would ask for everything again every time you open it. We use this data only to show your chart and horoscope, for nothing else, and we share it with nobody. Under Me you can delete it with one tap (the Delete my data button), which removes it from the phone and from the server. The same applies to the name and the details of another person that you enter for a love report or a birth chart for someone else. They stay in the list of paid reports with your account, so the report can be opened again without a new payment. With every paid report we also keep a one way fingerprint (hash) of the data it was made for, by which we recognize it.

For the personal premium horoscope (daily, weekly and monthly) the server receives only your Ascendant sign and the position of your natal Moon, not the date or place itself, and your phone's time zone, so the week and month follow your calendar.

Pi account

When you sign in through Pi Browser, Pi Network gives us your identifier for this app and your username. Only the test version (test.horoskop.day) also asks for permission to see your wallet address, because without it Pi does not let the app send you test-Pi, which has no value. We do not keep that address. We use them to remember purchases, premium, your daily streak, friend invites and gift codes, bought and used. We also keep your three card tarot readings, together with the question you type (up to 140 characters), so you can view a reading again. We keep only how many times a wrong code was entered, for about a day, to protect against guessing. We never receive your password, wallet keys or personal data from Pi verification. To protect the service from abuse, after a failed sign in we briefly keep a fingerprint of the network address, for about ten minutes. Account, purchase and reading data is kept for as long as the account exists and is deleted at your request. A sign in is remembered as a fingerprint of the Pi token, for at most a week after it expires.

Payments

Payments happen in the Pi wallet through the Pi Network platform. We keep the payment identifier, product, amount, status and the Pi blockchain transaction identifier, because we need them to deliver what you paid for and to solve any problems.

Ads

When ads are switched on in the app, they will be shown by the Pi Ad Network inside Pi Browser. We will only receive a confirmation that an ad was watched, so we can unlock the daily pass. Pi Network's own rules apply to how it handles ad related data.

Analytics and errors

We do not track you. Our statistics are plain counts. We record how many times something happened in the app (for example that the daily horoscope was opened or that a code was used, with the kind of code and the number of days), together with the language, platform type, the country detected by our hosting provider and the channel through which the app was opened. No device or account identifier is kept with these counts, so we do not know who did what. Numbers about signed in users, such as how many accounts are active, daily visits and purchases, are calculated from the account data the server keeps anyway to make the service work. With the account we also keep your language, chosen sign, platform type, the country detected by our hosting provider, the channel through which the account was created and the dates of your first and latest sign in. If an error happens in the app, we record the error message with its technical trace, the screen address and browser details so we can fix it. We keep this data for up to 13 months.

Cookies and local storage

The app itself sets no cookies. Your browser's local storage keeps your settings, your chosen sign, your birth data if you enter it, the list of reports you paid for and one random number whose only job is to keep the tarot card of the day the same all day. None of this is used for tracking. We also keep one mark in the browser's storage that this phone has already seen the app, so the first screen does not repeat. It holds nothing about you. You can delete all of it under Me with the Delete my data button, which removes it from the phone and from your account. While the site is closed for testing, one cookie remembers that the entry password was typed (30 days). When you are signed in, all of this except the mark and the cookie is also kept with your account, encrypted, as described above.

External services

The app runs on Cloudflare, and the Pi SDK is loaded from Pi Network servers. These services may see technical data such as your IP address, under their own policies. The app serves its fonts and everything else itself.

Your rights

You can delete your profile (settings, birth data and the list of reports) yourself, under Me. To see or correct the other data we keep about your Pi account, or to delete the account with its purchases, write to [email protected] and we will answer within 30 days. Data is stored on Cloudflare servers and may be processed outside the country where you live. If you believe we handle your data improperly, you can complain to the Serbian data protection authority (the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection). The server also keeps copies of the database for recovery from a failure, at most 30 days back. Deleted data leaves them when that period ends.

Adults only

The app is intended for adults. The birth date you enter for yourself is also used to check that you are 18 or older, and that check runs on your phone. When you order a birth chart report for another person, for example a child, that date is not checked, and the data is used the same way as yours, only to calculate the report.

Changes

If we change this policy, the new text will be published on this page with a new date.